NYELVTANI NYALÁNKSÁGOK VI.: MIKOR HASZNÁLJ “TO”-T ÉS “FOR”-T? II.

 Az előző részben már kiveséztük, hogy milyen esetekben használjuk a ’to’ prepozíciót, hiszen nagyon sok nyelvtanulónak meggyűlik a baja ezekkel az elöljárószavakkal.

Ma a ’for’ prepozíciót fogom feltálalni neked, igazi nyelvtani nyalánkság lesz ő is! Jó csemegézést!

1. Ha azt akarod kifejezni, hogy ’valaki számára/részére’:

– This letter is for you. – Ez a levél a számodra/részedre van/érkezett.

– Has the parcel arrived for me? – Megérkezett a csomag számomra/részemre?

2. Ha azt akarod kifejezni, hogy ’valamiÉRT/valakiÉRT’:

– I did everything for her. – Mindent megtettem érte.

– She will help you for some extra money. – Egy kis plusz pénzért fog neked segíteni.

3. Ha azt akarod kifejezni, hogy ’valamennyi ideIG’:

– I wrote my new book for 3 months. – 3 hónapig írtam az új könyvemet.

– Did you really work there for 7 years? – Tényleg 7 évig dolgoztál ott?

4. Ha azt akarod kifejezni, hogy ’óta’, ’x ideje’ és nem konkrét dátumra, hanem egy intervallumra gondolsz:

– She has been here for a few hours. – Már egy pár órája itt van.

– I haven’t talked to her for 10 days. – Már 10 napja nem beszéltem vele.

5. Ha azt akarod mondani, hogy ’valakinek’, vagy ’valaminek’! De sajnos nem mindig ’for’-ral fogjuk ezeket mondani. Itt vannak a legfontosabb igék, amikkel mindig ’for’-t kell használj, és SOHA nem ’to’-t! Fogd fel ezeket állandósult szókapcsolatoknak, kifejezéseknek, amiket fixen érdemes együtt megtanulni az igével, esetleg egy-egy példamondattal!

– to buy something for somebody:

Let me buy this cake for you. – Hadd vegyem meg én neked ezt a sütit.

– to book something for somebody:

Can you book a room for us? – Tudnál nekünk egy szobát foglalni?

– to make something for somebody:

My mum made a special meal for us. – Az anyukám készített egy különleges ételt nekünk.

– to save something for somebody:

Why don’t you save some money for him? – Miért nem teszel félre egy kis pénzt neki?

– to pour something for somebody:

The waiter poured some wine for us. – A pincér öntött nekünk egy kis bort.

6. Vonzatos igékkel – ezek olyan fix frázisok, amelyeket csakis együtt érdemes megtanulni, és amelyeknél a prepozíciók kötelező vonzatai lesznek az igéknek. Ilyenekre gondolok:

– to be good/bad for somebody – jó/rossz valakinek

This is car is not good enough for us. – Ez az autó nem elég jó nekünk.

– to blame somebody for something – hibáztatni valakit valamiért

Why are you blaming me for this? – Miért hibáztatsz engem ezért?

– to wait for somebody – várni valakire

Who are you waiting for? – Kire vársz?

– to apologize for something – bocsánatot kérni valamiért

You should apologize for your behaviour. – Bocsánatot kellene kérj a viselkedésedért.

– to ask for something – kérni valamit

Can I ask for a new car? – Kérhetnék egy új autót?

– to thank somebody for something – megköszönni valakinek valamit

Thank you for your help. – Köszönöm a segítségedet.

– to be famous for – híres valamiről

What is this place famous for? – Miről híres ez a hely?

Persze a listát megint csak folytathatnám, tehát nem a teljességre törekedtem ezzel az írásommal, hanem arra, hogy a legfontosabb tudnivalókat átadjam neked a ’for’-ral kapcsolatban, neked csak el kell fogyaszd ezt a desszertet is. Ha szeretnéd ezeket még mélyebben elsajátítani, akkor a H-Angol-ódj! szerkezetes-nyelvtanos digitális oktatóanyagunk neked szól!:)

Jó csemegézést!

Mai útravaló:

„Ha a szél nem fúj, ragadd meg az evezőket.”

Latin közmondás