HOGYAN FEJLESZD A ’LISTENING’-EDET SOROZATOKKAL?

Az előző részben, már rálátást kaphattál arra, hogyan tudod filmekkel is fejleszteni a hallott szövegértésedet úgy, hogy az élvezetes is legyen. Olvashattál arról, miért fontos, hogy angol felirattal nézd a filmeket és NE magyarral, honnan tudsz plusz angol feliratot letölteni ingyenesen a filmekhez, hol tudsz filmkritikákat megnézni, és végül, megosztottam Veled az én saját technikámat is, ami nyelvtanulási szempontból sokat segített abban, hogy javítsam a hallott szövegértésemet. Emlékeztetőül itt találod még egyszer, hogyan nézz filmeket, hogy ezáltal is fejlődjön az angolod:

1.      Legyen melletted egy füzet és egy ceruza, írd fel az érdekesebb kifejezéseket, szerkezeteket, gyakran ismétlődő szavakat!

2.      Ne kezdj filmnézés közben szótárazni, mert akkor elvész a filmnézésből származó öröm: maga a szórakozás!

3.      Folyamatosan bővítsd a „kifejezés kincsestáradat” ezzel a módszerrel!

4.      Néha állítsd meg egy-egy résznél a filmet és ismételd el, amit hallasz! Ez javítani fogja a kiejtésedet, csak annyi a dolgod, hogy imitáld, amit hallasz.

5.      Másnap – vagy a rákövetkező napokban – járj utána, mit jelentenek a lejegyzetelt kifejezések, miért úgy használnak bizonyos szerkezeteket, ahogy hallottad a filmben.  Légy tudatos filmnéző!

Valójában azért is foglaltam ez Neked újból össze, mert ma a sorozatokról lesz szó, – ez az utolsó része ennek a sorozatnak – és az igazat megvallva, ugyanezeket a módszereket tudod itt is alkalmazni, ha már sikerült kiválasztanod azt a sorozatot, ami Téged érdekel!

De STOP! Mielőtt megijednél… Nem szappanoperáról, vagy Isauráról lesz szó(az amúgy sem angol nyelvű)!  🙂 

Viszont előtte csak egy megjegyzés:

Miért is jó sorozatok által fejleszteni a listening-edet?

–          Általában csak egy bizonyos területre koncentrálódik a szókincs és nem olyan sokrétű, mint a filmeknél. Ezért minél több részt megnézel az adott sorozat epizódjaiból, annál könnyebben fogod érteni.

–          Egy-egy terület szókincsét így tematikusan (témák szerint) tudod elsajátítani, elmélyíteni.

–          Köztudott, ha olyan nézünk és olvasunk, ami érdekel is, sokkal több megmarad belőle, ezért mindenképpen olyan sorozatokat nézz angolul, aminek a témája érdekel és közel áll hozzád.

Te tudtad, hogy az angolban két szó is létezik a sorozatokra?

1.  SERIAL – ez olyan sorozatot jelent, ahol a részek, a cselekmény egymásra épülnek, szóval itt nem ajánlott, ha kihagysz egyet is.

2.  SERIES – ez olyan sorozatot jelent, ahol az egyes epizódok, nem épülnek feltétlenül egymásra, minden részben más különálló történetet mutat be a cselekmény (bár a főszereplők itt is adottak).

Te melyiket kedveled jobban?

Ha eldöntötted, a következő lépés, hogy végig gondold, brit vagy amerikai angolt szeretnél jobban hallgatni? Kifejezetten az egyik kiejtésének a megértését szeretnéd erősíteni, vagy mindkettőt?Ez is egy fontos kérdés nyelvtanulási szempontból. Mert ha Te Angliában élsz, vagy szeretnél élni, akkor érdemesebb minél több brit kiejtésű hanganyagot, filmet, sorozatot nézni és hallgatni, mert másabbak a kiejtési minták, mint az amerikai angol esetében (és most itt nem megyek bele az egyes akcentusokba, mert az egy külön téma lenne 🙂 ).

Ha ez is megvan, akkor már csak az érdeklődéi területedet kell belőnöd és kiválasztanod. Gyűjtettem Nektek pár népszerű sorozatot, – általam is nagyon kedvelt sorozatokat – különböző műfajokban britet és amerikait egyaránt. Innen csemegézhetsz:

1.  Comedy (komédia/vígjáték): 

Brit: (Nem Mr. Bean-t fogok ajánlani, őt a legtöbben ismerik – bár a Blackadder sorozatot már kevesebben… )

–          Little Britain: Nekem ez a „best ever”! Imádom és nem az a nagyon „beteg angol humor” – na jó, csak egy kicsit 🙂  – , szerintem szenzációs, nézd csak, ez felirattal van:https://www.dailymotion.com/video/xdelm0_little-britain-s02e01-la-petite-bre_shortfilms

–          Come fly with me: Az Easyjet paródiájaként készült, a fapados repülőgépjáratok kissé fura világát mutatja be! Na erre mondja az angol azt, hogy „hilarious” (nagyon vicces): https://www.youtube.com/watch?v=QQEin25dyj0&list=PL9EB9C9D43F162023

–          És itt egy teljes lista a legjobb 50 brit „sitcom”-okból (=situation comedy): https://www.comedy.co.uk/guide/tv/top/

Amerikai:  Mindenkinek ismerős a Friends , Married with children, Seinfeld, Two and a half men, The new girl, sorolhatnánk… 

Meg kell említenünk az animációs sorozatokat is, mint például a The Simpsons, a picit polgárpukkasztóbb humorú Family Guy  és American Dad, vagy a felnőtteknek szóló, sokkal “elvontabb” South Park… 🙂

2. Crime/investigation (bűnügy/nyomozás):

–          Nekem az amerikaiak közül a kedvencem a Bones volt (= Dr. Csont)

–          Szintén nagyon tetszett a Mr. Robot is, nagyon komoly üzenet is van mögötte. 

–          Itt pedig egy top listát találsz a brit sorozatokat illetően a témában:

https://www.imdb.com/list/ls057604718/

3. Romance (romantikus sorozatok)

–          Na igen, ezek inkább a csajoknak szól!

–          Egyik kedvencem az amerikaiak közül a Desperate housewives (Született feleségek), sokan kedvelik a a Sex and the city-t is

–          És persze britek közül a nagy klasszikus a Pride and Prejudice (Büszkeség és balítélet):

–          És végül egy kis válogatás a top 50 legjobb sorozatból a témában: https://www.silverpetticoatreview.com/2014/10/02/the-50-best-romantic-period-dramas-of-all-time/

4.      Motoring (autó/motor)

–          Akkor kedvezzünk a pasiknak is!

–          Az egyik legjobb sorozat a témában a Top Gear, aminek elérhető a brit, az amerikai és az ausztrál szériái is.

–          A brit a legismertebb: https://www.topgear.com/videos

5.      És végül kutyakedvelőknek és az otthon tervezés témában is valami érdekes:

–          Ha szereted a kutyákat, akkor ezt imádni fogod: Dog Whisperer

https://www.youtube.com/playlist?list=PLdN3gbvLGO69ux2taRPiVADgwfTrPor2C

–          Ha pedig érdekel az otthon tervezés, mindenképpen javaslom a Grand Designs-t eredetiben:

https://www.channel4.com/programmes/grand-designs

 Remélem tudtam újat mondani és kaptál ötletet, hogy miket nézhetsz angolul. Most már csak szokássá kell alakítsd, hogy minél több mindent angolul nézz, így tuti, hogy az angolod is ezzel arányosan fog fejlődni. 🙂  Tévézésre fel!  😛 

Ha pedig úgy érzed, nem megy egyedül a tanulás és a hallott szövegértésed fejlesztése önállóan, akkor segítünk! Az egyéni és a kiscsoportos óráinkon ugyanis arra a beszélőkéd beindításán túl, a hallott szövegértésed fejlesztésére tesszük a két fő hangsúlyt!

Mai útravaló:

„Ha ma megteszed azt, amit mások nem, holnap megteheted azt, amit mások nem!”