EZT A FILMET MÁR LÁTTAD ANGOLUL? V.

Filmajánlónk keretein belül hoztam már vígjátékot, drámát, romantikus komédiát, de nem ajánlottam még dokumentumfilmet. Jómagam a párommal nagy dokumentumfilm rajongók vagyunk, imádjuk őket, mert rengeteget lehet tanulni belőlük a világról és szélesebb rálátást kapunk olyan dolgokra is, amit a hétköznapi média nem sugároz. Egyik nagy kedvencem pontosan emiatt a „The Light Bulb Conspiracy” (magyarul: A villanykörte összeesküvés).

 

 

Ez a 2010-es dokumentumfilm valójában a tervezett elavulásról szól és részletekbe belemenően bemutatja, miért romlanak el egy idő után a digitális és elektronikai eszközök, miért nem olyan tartósak már például bizonyos ruhadarabok (mint például a harisnya!), mint régen és hogy hogyan alakult ki a tömegtermelés és a fogyasztói társadalom.

A filmben felfedik azt a titkos kartellt, melynek hatására lerövidült a villanykörték élettartama és azt is bemutatja a film, hogy mindez hogyan van összefüggésben a napjainkra is oly jellemező tervezett elavulással.

 

És hogy, miért nézd meg ezt a dokumentumfilmet angolul?

 

 

1. Abszolút érthető nyelvezete van és nem beszélnek benne olyan gyorsan, mint mondjuk egy átlagos amerikai filmben!

2. Ha még nem látsz igazán bele a fogyasztói társadalomra gyakorolt agymosásba, akkor itt az ideje, hogy tudatosan ráláss, mi is történik körülöttünk.

3. Rengeteg érdekes szót és kifejezést sajátíthatsz el a témával kapcsolatban.  

 

Ebből hoztam egy kis ízelítőt mára is!

 

1. conspiracy = a secret plan (‘összeesküvés’)

 

2. obsolete = no longer useful (‘elavult’)

 

3. obsolescence = becoming old-fashioned (‘elavulás’)

 

 

4. to discard = to get rid of something (‘eldobni/kidobni’)

 

5. lifespan = the average length of time (‘élettartam’)

 

6. sustainable = to be able to continue for a long time (‘fenntartható’)

 

7. to kick-start = to start something to develop faster (‘beindítani’)

 

8. to wear out = to become damaged or useless (‘elnyűni/elhasználni’)

 

9. compulsory = when something must be done (‘kötelező’)

 

10. expiry date = when it is no longer valid (‘lejárati dátum’)

 

11. durable = staying in condition for a long time (‘tartós’)

 

12. paradigm shift = an important change in the way of thinking (‘paradigma váltás’)

 

13. biodegradable = materials that don’t harm the environment ( ‘lebomló’)

 

 

14. measures = different actions (’intézkedések’)

 

15. mass production = when something is manufactured in bulks (‘tömegtermelés’)

 

16. legal obligations = when something is required based on the law (‘jogi kötelezettségek’)

 

17. product life cycle = the good’s lifespan (‘termék életciklus’)

 

18. to patent = to protect the rights of an invention (‘szabadalmaztatni’)

 

És végül itt találod a filmelőzetest, hogy lásd, tényleg érthető angolsággal beszélnek benne! Jó filmnézést kívánok!

 

Mai útravaló:

„Ha elég nagyok az álmok és a vágyak, akkor a körülmények nem számítanak.”

Jim Dornan