Ugye olvastad az előző részt, amiben kiveséztük, hogyan tudod fejleszteni a kiejtésedet négy egyszerű módszer segítségével. De ugye nem csak olvastad, hanem már elkezdted gyakorlatba is ültetni ezeket a módszereket? Hiszen tudod, hogy az életben csakis az alkalmazott tudás számít, semmi más. Ha csak olvasgatod ezeket az írásokat, de nem kezdesz az információval semmit, akkor nem is fog fejlődni az angolod, szóval tessék megrázni magad és cselekedni! 
Ma mutatok 10 olyan angol szót, melyeknek a kiejtése sajnos nagyon sok magyar nyelvtanuló, nyelvhasználó esetében nem stimmel. Ezek tipikus ’Hunglish’ kiejtések lesznek, azaz az angol és a magyar kiejtésből lesz egy – ami persze nem csak, hogy rossz, hanem félreértést is okozhat, ha rosszul ejted ki. Fontos, hogy minden szónak megadom a HELYES brit kiejtését a fonetikai jelek segítségével a kapcsos zárójelben. Ha esetleg ezt nem tudnád olvasni, a sima zárójelben a fonetikusan is leírom a magyar hangokkal (bár sokszor nem lehet ezt tökéletesen visszaadni a magyar hangokkal), plusz a levél végén, a linkre kattintva, fel is mondtam nektek ezeknek a szavaknak a helyes kiejtését, meg is tudjátok hallgatni, sőt le is tudjátok tölteni. Rendben? Akkor vágjunk is bele!
Ezeknek a szavaknak a HELYES kiejtésére figyelj, ha nem akarod, hogy a nagy átlagba tartozz a rossz kiejtéseddel:
1. vegetable [ˈvedʒtəbəl] – zöldség (’vedzstöböl’)
És NEM ’vedzsetéböl’ meg társai, mert semmi köze ennek a szónak a ’table’ szóhoz… 🙂
2. fruit [fruːt] – gyümölcs (’frút’)
Ebben a szóban tehát NEM ejtjük az ’i’ betűt, tehát NEM ’fruit’ a kiejtése a szónak, amit sajna sokan rosszul ejtenek.
3. problem [ˈprɒbləm] – probléma (’prablöm’)
Az ilyen szavakat, amiket átvettünk a magyarba, jövevényszavaknak hívjuk és mivel a magyarban is léteznek, ezért sokan rosszul ejtik ki ezeket, hajlamosak nagyon magyarosan ejteni pl. ’problem’ vagy ’problém’, de ezek NEM a jó megfelelő kiejtések, rendben?
4. suit [suːt] – öltöny/kosztüm (’szút’)
Ebben a szóban szintén NEM ejtjük az ’i’ betűt, a ’fruit’-hoz hasonlóan, amit sajna megint csak sokan, helytelenül kiejtenek.
5. support [səˈpɔːt] – támogatás (’szöpót)
Ezt a szót szintén sokan helytelenül ejtik ki ’száport’-ként és hasonlóan, de ez megint csak nem a helyes kiejtése a szónak.
6. comfortable [ˈkʌmftəbəl] – kényelmes (’kámftöböl’)
Ennél a szónál szintén sokan teljesen máshogy ejtik ki ’kámförtéböl’-ként, de ez megint csak helytelen, hiszen egyrészt semmi köze a szónak a ’table’ asztal szóhoz, nézd csak mi a szótő: ’comfort’ + ’able’, ráadásul kiejtéskor kiesik majd egy szótag, ezért ejtjük így ’kámftöböl’.
7. success [səkˈses] – siker (’szökszesz)
Tehát NEM ’szákszesz’-ként ejtjük ezt a szót, ahogy sokaktól hallom. Oké?
8. person [ˈpɜːsən] – személy (’pőszön’)
Ezt a szót is hajlamosak sokan helytelenül kiejteni, szóval figyelj, hogy ez a helyes kiejtés ’pőszön’.
9. determine [dɪˈtɜːmɪn] – meghatároz (’ditőmin’)
Bevallom töredelmesen, hogy ezt a szót én is évekig rosszul ejtettem ki úgy, ahogy sokaktól hallom ’ditőrmájn’, de a végződése nem így van ennek a szónak, hiszen így ejtjük ’ditőmin’, rendben?
10. career [kəˈrɪə] – karrier (’köriö’)
Megint csak egy jövevényszóról van szó, amit sokan ugyanúgy akarnak ejteni, mint magyarul, de ez a szó helyes kiejtése ’köriör’.
Itt találod a szavakhoz tartozó kiejtési hanganyagot is.
Ez a top 10 szó sokaknak a kiejtésében nem stimmel, szóval figyelj oda, hogy te ne tartozz a ’nagy többségbe’, hanem hallgasd meg a helyes kiejtéseket, gyomláld ki a rossz berögződéseket és hangosan többször ismételd el a helyeset, hogy át tudjon íródni! Tudatosan figyelj oda, hogy helyrerakd ezeket, okés? Ha pedig úgy érzed, nem megy egyedül a tanulás és a kiejtésed fejlesztése önállóan, akkor segítünk! Az egyéni és a kiscsoportos óráinkon ugyanis a kiejtéseden is dolgozunk minden órán!
Végül egy pár videó, amelyeket az angol kiejtésről és kiejtési mintákról készítettem nektek segítségként:
1. Tényleg nehéz az angol kiejtés?
2. A magyar nyelvben nem létező vagy másképpen képzett hangok
4. Angol kiejtési trükkök I.
Mai útravaló:
„Néha pont azok a dolgok érik meg a legjobban, amiket a legnehezebb megtenni.”
Jennifer E. Smith
0válaszok erre "EZEKET A KIEJTÉSI HIBÁKAT NE KÖVESD EL!"