„Értem az angolt, de nem tudok beszélni…”

Ez az a mondat, amit nagyon gyakran hallok a nyelvtanulóktól. Sokkal többet megértenek, mint amennyit el tudnak mondani angolul. Azaz, a beszéd visszább van készségek tekintetében. Mi ennek az oka és mit lehet ezzel a jelenséggel kezdeni?

Kezdjük az okokkal! Valójában nagyszerű a történet: sokkal többet hallgattad az angolt, és jóval kevesebbet gyakoroltad a beszédet. A hallott szövegértés alapvetően egy passzív készség alapjáraton, azaz befele jön az inger, de aktív bevonódás a nyelvhasználatba nem történik. Így, mondhatjuk azt is, hogy „combosabb” lesz ez a készséged, mint a többi. Ne érts félre! Ennek is örülni kell, hiszen a passzív tudás is tudás és nagy dolog már az is, ha érted azt, amit hallgatsz, vagy neked mondanak. Szóval semmiképp ne értékeld ezt alul. Ugyanakkor ahhoz, hogy a beszédben is erősödj és ugyanilyen ügyes legyél, egy fontos teendőd van: gyakorolni a beszédet.

 

 

Nem bonyolult, DE BESZÉLNI CSAK BESZÉLVE LEHET MEGTANULNI. Ez ilyen egyszerű.

Mutatok pár ötletet arra, hogy tudod a beszédet gyakorolni magaddal vagy valakivel!

• Beszélgess magaddal!
  Igen, jól olvastad. Ettől még nem lesz kattant. Valójában, ha őszinte vagy magaddal, így és úgy is szinte folyamatosan megy a duma a fejedben önmagaddal, gondolatok formájában. Mi lenne, ha ennek a monológnak az egy részét angolul tennéd? Neve is van a technikának: self-talk.

Beszélgetsz önmagaddal, amikor:

• zuhanyzol/fürdesz – meséld el, mi történt veled aznap, vagy mit fogsz aznap csinálni
• fogmosás közben – hasonlóan refklektálhatsz a napodra, a történésekre
• sorban állás/dugó közben – elmesélheted, hogy mit látsz magad körül, ha kinézel az ablakon
• mosogatás/házi munka/sport közben – elmondhatod, hogy mit csinálsz épp, mit viselsz, mi történik körületted stb.
• bármikor, amikor kedved támad és bármiről

Én ezzel a technikával nagyon sokat gyakoroltam anno a franciát, most a románt is és bizony az agy nem tud különbséget tenni valóság és nem valóság között. Azaz, hiába nem nyitod ki a szádat, ő úgy veszi, mintha beszélnél, ezzel is erősítve azokat az idegpályákat, amelyek a nyelvtanulásért felelnek.

 

 

• Kezdeményezz beszélgetést másokkal!
  Sokan vannak, tudom, akik nem mernek mások előtt megszólalni angolul, ami egy ördögi kör, mert ha nem gyakorlod a spontán beszédet, akkor nem is fogsz benne fejlődni. Ehhez viszont már más emberek is kellenek. A spontán reakciód párbeszédekben tud fejlődni, ezért elengedtetlen, hogy közben másokkal is használd az angolt. Van, aki akkor fél jobban, mikor olyanok előtt kell megszólalni, akit ismer. Akkor te gyakorolj ismeretlenekkel! Van, aki az idegenekkel való kommunikációtól fél. Akkor te gyakorolj olyanokkal, akiket ismersz. A lényeg, hogy ha már egy picit biztonságban érzed magad, olyanok között, akik támogatnak, nem fogsz annyira félni és szépen lassan le tudod tenni ezt a parádat ahogy rájössz, hogy valójában tudsz te, ha gyakorolsz.

Ötletek:

• kérd meg az angolul jól beszélő férjedet/feleségedet/gyermekedet/barátodat/kollegádat, hogy ha van rá mód, minden nap beszélgessetek valamiről x percet/órát és támogasson téged ebben
• szólíts le a nagyvárosban külföldinek tűnő turistákat és kezdeményezz beszélgetést velük/kérj segítséget tőlük vagy ami neked belefér
• használj ki minden olyan lehetőséget, amikor használhatod az angolt: legyen az munkában, strandon, utcán, családban, utazások során, külföldi kinnt élés kapcsán

A lényeg, hogy ne félj használni a nyelvet. Két alapelvet javaslok ehhez:

1. MAKE IT SIMPLE – Ne bonyolítsd túl! A kevesebb több. Abból dolgozz, amit már tudsz, és ne akard azt elmondani, amit még nem tudsz.
2. PROGRESSION, NOT PERFECTION – Ne a nyelvtani tökéletességre törekedj, hanem arra, hogy merd megfogalmazni a gondolataidat, még ha kézzel-lábbal is, vagy körülírva azt. Majd pedig vond le a tanulságot. Mi nem ment az adott helyzetben? Nézz utána a szavaknak, kifejezéseknek, nyelvtani szerkezeteknek, ahol elakadtál! Tanuld meg azokat, hogy legközelebb azzal már ne legyen gond.

 

 

Hidd el, TE IS KÉPES VAGY EZEKRE! A történet ott kezdődik, hogy ezt el is hiszed magadról!
Ha segítségre van szükséged ebben vagy iránymutatásra, segítünk: kiscsoportos, egyéni órák vagy egy mentorprogram keretében!