
Ahogy az előző részben már szó volt erről, a felejtés a nyelvtanulás természetes része… De mikor is?
Ha az agyad számára irreleváns, lényegtelen dolgokkal tömöd azt, – én például szereztem 3 diplomát, de ha teljesen őszinte akarok veled lenni, akkor be kell vallanom, hogy azokból a tárgyakból, amikből vizsgáznom kellett, már felére sem emlékszem… - vagy, ha nem kötöd semmihez az információt.
Emlékszel, mutattam már egy technikát, amivel ki tudod cselezni az agyad, hogy az angol szavak meg is maradjanak, hiszen mini-történeteket alkotva, képi elemekkel összekötve, rendkívül hatékonyan tudsz raktározni a hosszú távú memóriádban!
De van még egy-két csel! Én ezeket gyakran csinálom a diákjaimmal is, és azon felül, hogy nagyon jó eredményeket érünk el vele, még jókat is szórakozunk, mindjárt meglátod miért. Kíváncsi vagy, ugye?
Ennek a technikának az a lényege, hogy amikor találkozol egy számodra nehéz, furcsa, vagy nehezen megjegyezhető szóval, akkor beindítod az asszociációdat, azaz a képzettársításodat. Miért? Mert az agyunkban, hosszú távon, nem a magolás útján bekerült szavak raktározódnak el, hanem azok, amik egyből kötődnek valamihez, függetlenül attól, mennyire furcsa is az.
Szóval a lényeg, hogy keresel egy hasonló hangzású szót akár magyarul, vagy ha tudsz más nyelvet, nyelveket, vagy akár angolul, amit már tudsz és akkor azokon a nyelveken és azokhoz kötöd. Lássunk erre 3 gyakorlati példát, hogyan indítsd be az asszociációdat!
1. ha egy másik, hasonló hangzású angol szóhoz kötöd
widow [UK: ˈwɪdəʊ] = özvegy
Ez olyan mint a ’window’ csak ’n’ nélkül. És milyen mini-sztorival fűszerezheted meg ezt, hogy képileg is kösd is valamihez. Képzeld, hogy egy özvegy (widow), aki nemrég veszítette el a férjét, minden reggel kinéz az ablakon (window), sóvárogva a társa után…
2. ha egy hasonló hangzású magyar szóhoz kötöd
bachelor [UK: ˈbætʃələ] = agglegény
Ez szinte olyan mint magyarul „becsömöl”, csak nem ’m’-mel hanem ’l’-lel és nincs semmi a végén. Mini-sztori: az agglegény, azért ’bachelor’ angolul, mert ’becsömörölt’ a nőktől fiatal korában, ezért úgy döntött inkább nőtlen marad!
3. ha másik nyelvhez kötöd, persze ha tudsz
Ez most nem angol példa lesz, de a mintát értsd meg belőle!
smochină = füge
Igen, ez egy román szó. Tanulok ugyanis románul. Na már most nagyon sok román szót, angol, vagy francia, néha magyar szavakhoz kötök, hogy megjegyezzem. A román füge szót (=smochină) az angol ’smoking’ szóhoz kötöttem és úgy jegyeztem meg, hogy ez olyan mint a ’smoking’ csak egy ’ö’ hanggal a végén a ’g’ helyett. És tudod, magamon és másokon is ezt figyeltem meg, hogyha így kötöm a szavakat, egy életre megjegyzem őket a képzettársításnak köszönhetően…
Érted már? Ugye izgalmas? Sőt olykor-olykor nagyon vicces szituk is kerekednek ki ebből a fajta szókincsfejlesztési technikából! Ebben az online puzzle tanfolyamunkban ilyen technikákat tanulhatsz meg, amikkel garantáltan gyorsító pályára tudod tenni a szókincsfejlesztésedet.
Mai útravaló:
„Csak az a vesztes, aki nem tud baklövései tapasztalatából tőkét kovácsolni.”
Keresés
Kategóriák
- Angol kifejezések (15)
- Bejegyzések (260)
- Beszédfejlesztésről (26)
- Blog (17)
- Blokkok a nyelvtanulásban (19)
- Brit és amerikai angol (10)
- Business English – Üzleti angol (23)
- Célok, stratégiák a tanuláshoz (15)
- Érdekességek (3)
- Filmajánló (11)
- Hallott szövegértésről (13)
- Íráskészségről (9)
- Kezdőknek (33)
- Kiejtésről (7)
- Külföldön élőknek (7)
- Módszertanról (44)
- Motiváció, inspiráció (18)
- Nyelvtanról/Szerkezetekről (25)
- Nyelvvizsgázóknak (39)
- Olvasásról (5)
- Poliglott (2)
- Szótanulási trükkök (12)
Legutóbbi bejegyzések
- Angoltanulás elméletben és gyakorlatban november 13, 2023
- Erre figyelj oda magyar nyelvtanulóként november 3, 2023
- Nyelvtanulási app ajánló II. október 11, 2023
- Nyelvtanulási app ajánló I. szeptember 26, 2023
- ANGLICIZMUS – azaz hogyan beszéljek angolosabban? szeptember 14, 2023
Nagyon érdekesnek és szórakoztatónak is találom, hogyan cselezzük ki memóriánkat.
Köszönöm szépen a segítséget ezúton is, Kedves Tünde!
Köszönöm a visszajelzést! 🙂 Igen, ki lehet, főleg, ha az ember akar is fejlődni ezen a téren. 🙂