Gondolkodtál már azon, hogy mennyivel mást jelenthet egy angol szó, ha nem jól ejted ki? Mert bizony vannak olyan szavak az angolban, amelyek kiejtésben nagyon hasonlónak tűnnek, de mégsem pont ugyanúgy ejtjük ki őket…
És mielőtt felmérgelődnél azon, hogy „milyen nehéz is ez az angol kiejtés”, hadd emlékeztesselek valamire! Bár a kiejtés az angolban sokszor valóban trükkösebb, mint más indoeurópai nyelveknél, (ahol ez jóval logikusabb, gondolok most akár a németre, a franciára vagy a spanyolra); viszont az angolban legalább nem kell külön névelőket, ragozási, egyeztetési szabályokat tanulni, merthogy nincsenek külön nemek… Szóval, ahogy az angol mondja: „Just count your blessings…” (azaz: „fókuszálj arra, milyen szerencsés vagy”) .
Összegyűjtöttem ezekből párat (persze nem a teljesség erejével!), amelyeknél nem árt, ha odafigyelsz a kiejtésre, nehogy félreértsenek, ne adj Isten, cikis helyzetekbe keveredj…
A trükk ezeknél, hogy rövid vagy hosszú i - í ?
Ennél a kategóriánál csak annyi a különbség, hogy az első oszlopot rövid ’i’-vel kell ejteni, míg a másodikat hosszú ’í’-vel, így azok a kiejtésben (írásban nyilván egyértelmű!) teljesen mást fognak jelenteni!
i | í |
to live /lɪv/ - lakni/élni | to leave /liːv/ - elindulni/elhagyni (egy helyet, személyt) |
rich /rɪtʃ/ - gazdag | to reach /riːtʃ/ - elérni (célt/helyet) |
shit /ʃɪt/ - sz*r | sheet /ʃiːt/ - lepedő/lap |
bitch /bɪtʃ/ - szuka/k**rva | beach /biːtʃ/ - tengerpart |
to sit /sɪt/ - ülni | seat /siːt/ - ülőhely |
it /ɪt/ – ez/ezt | to eat /iːt/ - enni |
to fill /fɪl/ – megtölteni/kitölteni | to feel /fiːl/ - érezni |
to hit /hɪt/ – ütni | heat /hiːt/ – hőség |
still /stɪl/ – még mindig | to steal /stiːl/ – lopni |
to knit /nɪt/ – kötni | neat /niːt/ – aranyos |
to piss /pɪs/ – pisilni | piece /piːs/ – darab |
bin /bɪn/ – szemetesláda | bean /biːn/ – bab |
to slip /slɪp/ – megcsúszni | to sleep /sliːp/ – aludni |
Még egyszer tehát az első oszlopban lévő szavak esetében csak egy finom, rövid ’i’ hangot ejts, míg a második oszlopban lévő oszlopban nyomd meg hosszan, legyen az hosszú ’Í’, rendben?
És most te jössz! Gyakorold HANGOSAN ezeknek a szavaknak a kiejtését, hogy jól rögzüljenek és úgy ejtsd ki, ahogy azt jelentésének megfelelően kell! Ne feledd: PRACTICE MAKES PERFECT!(„Gyakorlat teszi a mester!”) Ha szükséged van egy jó hangos szótárra, hogy tutira visszaellenőrizd magad, itt a kedvencem: https://dictionary.cambridge.org/
Ha pedig úgy érzed, nem megy egyedül a tanulás és a kiejtésed fejlesztése önállóan, akkor segítünk! Az egyéni és a kiscsoportos óráinkon ugyanis a kiejtéseden is dolgozunk minden órán!
Mai útravaló:
„Bármit tanulsz, magadnak tanulod.”
Petronius
Keresés
Kategóriák
- Angol kifejezések (15)
- Bejegyzések (260)
- Beszédfejlesztésről (26)
- Blog (17)
- Blokkok a nyelvtanulásban (19)
- Brit és amerikai angol (10)
- Business English – Üzleti angol (23)
- Célok, stratégiák a tanuláshoz (15)
- Érdekességek (3)
- Filmajánló (11)
- Hallott szövegértésről (13)
- Íráskészségről (9)
- Kezdőknek (33)
- Kiejtésről (7)
- Külföldön élőknek (7)
- Módszertanról (44)
- Motiváció, inspiráció (18)
- Nyelvtanról/Szerkezetekről (25)
- Nyelvvizsgázóknak (39)
- Olvasásról (5)
- Poliglott (2)
- Szótanulási trükkök (12)
Legutóbbi bejegyzések
- Angoltanulás elméletben és gyakorlatban november 13, 2023
- Erre figyelj oda magyar nyelvtanulóként november 3, 2023
- Nyelvtanulási app ajánló II. október 11, 2023
- Nyelvtanulási app ajánló I. szeptember 26, 2023
- ANGLICIZMUS – azaz hogyan beszéljek angolosabban? szeptember 14, 2023
0válaszok erre "AZ A FRÁNYA ANGOL KIEJTÉS - RÖVIDEN VAGY HOSSZAN EJTSEM?"