Bejelentkezés

AZ A FRÁNYA ANGOL KIEJTÉS – RÖVIDEN VAGY HOSSZAN EJTSEM?

Gondolkodtál már azon, hogy mennyivel mást jelenthet egy angol szó, ha nem jól ejted ki? Mert bizony vannak olyan szavak az angolban, amelyek kiejtésben nagyon hasonlónak tűnnek, de mégsem pont ugyanúgy ejtjük ki őket…

És mielőtt felmérgelődnél azon, hogy „milyen nehéz is ez az angol kiejtés”, hadd emlékeztesselek valamire! Bár a kiejtés az angolban sokszor valóban trükkösebb, mint más indoeurópai nyelveknél, (ahol ez jóval logikusabb, gondolok most akár a németre, a franciára vagy a spanyolra); viszont az angolban legalább nem kell külön névelőket, ragozási, egyeztetési szabályokat tanulni, merthogy nincsenek külön nemek… Szóval, ahogy az angol mondja: „Just count your blessings…” (azaz: „fókuszálj arra, milyen szerencsés vagy”) Smile.

1

Összegyűjtöttem ezekből párat (persze nem a teljesség erejével!), amelyeknél nem árt, ha odafigyelsz a kiejtésre, nehogy félreértsenek, ne adj Isten, cikis helyzetekbe keveredj…

A trükk ezeknél, hogy rövid vagy hosszú i - í ?

Ennél a kategóriánál csak annyi a különbség, hogy az első oszlopot rövid ’i’-vel kell ejteni, míg a másodikat hosszú ’í’-vel, így azok a kiejtésben (írásban nyilván egyértelmű!) teljesen mást fognak jelenteni!

 

i í
to live /lɪv/ - lakni/élni  to leave /liːv/ - elindulni/elhagyni (egy helyet, személyt)
rich /rɪtʃ/ - gazdag to reach /riːtʃ/ - elérni (célt/helyet)
shit /ʃɪt/ - sz*r sheet /ʃiːt/ - lepedő/lap
bitch /bɪtʃ/ - szuka/k**rva  beach /biːtʃ/ - tengerpart
to sit /sɪt/ - ülni  seat /siːt/ - ülőhely
it /ɪt/ – ez/ezt to eat /iːt/ - enni
to fill /fɪl/ – megtölteni/kitölteni to feel /fiːl/ - érezni
to hit /hɪt/ – ütni heat /hiːt/ – hőség
still /stɪl/ – még mindig to steal /stiːl/ – lopni
to knit /nɪt/ – kötni neat /niːt/ – aranyos
to piss /pɪs/ – pisilni piece /piːs/ – darab
bin /bɪn/ – szemetesláda bean /biːn/ – bab
to slip /slɪp/ – megcsúszni  to sleep /sliːp/ – aludni

  

Még egyszer tehát az első oszlopban lévő szavak esetében csak egy finom, rövid ’i’ hangot ejts, míg a második oszlopban lévő oszlopban nyomd meg hosszan, legyen az hosszú ’Í’, rendben?

És most te jössz! Gyakorold HANGOSAN ezeknek a szavaknak a kiejtését, hogy jól rögzüljenek és úgy ejtsd ki, ahogy azt jelentésének megfelelően kell! Ne feledd: PRACTICE MAKES PERFECT!(„Gyakorlat teszi a mester!”) Ha szükséged van egy jó hangos szótárra, hogy tutira visszaellenőrizd magad, itt a kedvencem: https://dictionary.cambridge.org/

Ha pedig úgy érzed, nem megy egyedül a tanulás és a kiejtésed fejlesztése önállóan, akkor segítünk! Az egyéni és a kiscsoportos óráinkon ugyanis a kiejtéseden is dolgozunk minden órán!

Mai útravaló:

„Bármit tanulsz, magadnak tanulod.”

Petronius

www.angolrahangolva.com

0válaszok erre "AZ A FRÁNYA ANGOL KIEJTÉS - RÖVIDEN VAGY HOSSZAN EJTSEM?"

Hagyj Üzenetet

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

© Angolra Hangolva 2024

All rights reserved.