NYELVTANI MUMUSOK: HOGY NE SZENVEDJ A SZENVEDŐ SZERKEZETTŐL!

Kezdtél már ráh-angolódni arra, hogy a nyelvtani szerkezeteket, ne szabályokkal és ne definíciókkal tanuld, hanem logikával? Valójában nem is mumusok ezek, hiszen kisgyermekként is, addig, amíg nem néztél szembe a „mumusaiddal”, félelmeiddel, nem is tudtad legyőzni őket, igaz? Viszont, amikor rászántad magad, hogy benézz, mi is van az ágy alatt, a szekrényben vagy a pincében, rájöttél, nincs is mitől félned…

Nincs ez máshogy az angollal sem! Ha félsz valamitől, szembe kell nézz vele! Mese nincs! Viszont, ha megteszed ezt a lépést, fogod látni, hogy nem is olyan félelmetesek vagy nehezek ezek a dolgok, mint gondolnád…
Ezért ma sokak nagy félelmét, mumusát hoztam el Neked: a szenvedő szerkezetet, hogy ne szenvedj annyira! 🙂

Miért furcsa ez a szerkezet a magyaroknak?
A válasz egyszerű, mert MÁR nem szoktuk használni ezt a magyar nyelvben, vagy csak ritkán. Miért MÁR? Régebben ugyanis a magyar nyelv is sokat használta ezt, csak a nyelvünk közben változott (egy része tudatosan, más része nem tudatosan), de nem akarok itt nyelvészkedni. 🙂

Viszont, ahhoz, hogy megtanulj jól angolul, angolul kell gondolkodj, márpedig az angolban gyakran használjuk ezt a szerkezetet, mind írásban (főleg), mind szóban. Kíváncsi vagy,miért?

•  Mert leveszi a felelősséget a válladról, hogy nevén nevezd a dolgokat

•  Mert sokszor nem is az a lényeg, hogy ki végzett el egy dolgot, csupán az, hogy el lett végezve (ez is egy szenvedő szerkezet itt 🙂 )

•  Mert választékosabban hangzik (főleg a formális/hivatalos nyelvben)

0. lépés: Megértés

Ezekben az esetekben használjuk tehát a szenvedő szerkezetet. Viszont fontos, hogy tisztázzuk azt is, hogy nem csak írásban és hivatalos nyelvben használhatod a szenvedő szerkezetet, az én tapasztalatom az, hogy az anyanyelviek ezt beszédben is sokat használják, mert sokszor kényelmesebb és gyorsabb magukat kifejezni így.
De előfordulhat az az eset is, hogy olyan valakivel kommunikálsz, akinek lövése sincs, mi az, hogy szenvedő szerkezet, pedig anyanyelvi (ebbe én is belefutottam). A lényeg, ha választékosan szeretnél beszélni és fogalmazni angolul, mindenképpen használd ezt a szerkezetet is! 🙂

1. lépés: Példamondatok

Ha már érted, milyen esetekben használhatod, akkor gyűjts ki magadnak minél több olyan mondatot, ami szenvedő szerkezettel van, hiszen nem magolni kell a szabályokat, hanemhasználni kell a nyelvet. Rá fog állni az agyad és elkezded megtalálni a logikát is benne, hogyan rakd össze a mondatot.

Itt egy pár példa:

The books were printed. – Ki lettek nyomtatva a könyvek. (azaz: Kinyomtatták a könyveket).
My car is just being repaired. – Épp javítás alatt van az autóm. (azaz: Épp javítják az autómat).
I was told to do it. – Az lett nekem mondva, hogy csináljam meg. (azaz: Azt mondták nekem, hogy csináljam meg.)
It’s said she will quit. – Az van mondva, hogy el fog menni. (azaz:Azt beszélik, hogy el fog menni.)
Any problem can be solved. – Bármilyen problémát meg lehet oldani. (azaz: megoldható)

Hogyan épülnek fel tehát ezek a mondatok, ha megfigyeled? Nincs benne a mondatban, hogy ki végzi a cselekvést (mert lehet nem is fontos), hanem elől áll a TÁRGY (kit?, mit?) és mindig be kell tenni a mondatba egy extra ’be’-t, amit természetesen különböző alakokban használsz (jelen, múlt, jövő) és végülmindig az ige 3. alakját kell használd!
Ez így bonyolult? Semmi gond, mert a 2. lépéssel ezt helyettesíteni tudod.

2. lépés: Ismétlés

Ha már gyűjtöttél egy jó pár mondatot szenvedő szerkezettel, akkor nincs más dolgod, csak hangosan elismételni azokat minél többször, leírni minél többször és elolvasni minél többször.Az agyad ugyanis kellő ismétlés után megjegyzi azokat és rááll. És mivel nem vagyunk egyformák, Neked lehet az is elég, ha tudod használni, de nem feltétlenül tudatosan történik ez. (Lásd: így tanulnak meg sokan angolul, mikor kimennek anyanyelvi környezetbe, hiszen a megfelelő mintákat másolják le.)

3. lépés: Alkoss hasonló mondatokat

És most jön a lényeg! Ne rakd be ezeket a mondatokat a fiókodba, hanem használd őket! Döntsd el tudatosan, hogy ezen a héten hasonló mondatokat fogsz alkotni mind írásban, mind szóban és mindez szokásoddá válik egy idő után! (Ezt a tippet amúgy bármelyik szerkezettel, kifejezéssel és szókinccsel alkalmazhatod. 🙂 )

Ha tetszett ez a technika és szeretnéd így tanulni és az angol szerkezeteket (alaptól teljesen felsőfokig), akkor rendeld meg a szerkezetes-nyelvtanos digitális könyvemet, melynek címe: H-Angol-ódj!

A következő részben egy újabb nyelvtani mumust űzünk el, ha velem tartasz! 🙂 Ha pedig úgy érzed, nem megy egyedül a tanulás és szeretnél könnyebben boldogulni az angoloddal, akkor szívesen segítünk! Az egyéni és a kiscsoportos óráinkon arra fekszünk rá, ami a célod eléréséhez szükséges. 🙂

Mai útravaló: