Hogyan írj esszét angolul? I.

Bevallom, hogy az íráskészség fejlesztésével nem sokat foglalkoztunk ezeddig, ezért szeretnék ebben is segíteni neked. Sokan azt mondják, „de hát nem tudok jól írni magyarul sem”, „fogalmam sincs hogyan fogalmazzam meg a gondolataimat angolul” vagy „nekem nincs írói vénám”… Nem is kell!

Az írás ugyanúgy, mint minden más az életben, fejleszthető és nagyon jól tanulható. Főleg gyakorlással. És főleg akkor, ha tudod, hogy mire figyelj oda. Az esszéírás 10+1 szabálya:

 

1. Tervezz!

Sokan egyből ’bumm-bele’ módjára akarnak megírni egy esszét egyből és emiatt sokszor bele is törik a bicskájuk. Ha tudod, mi az esszéd témája/címe/feladata, akkor minden esetben gondold végig, de még jobb, ha le is írod, hogyan akarod felépíteni azt. Készíts egy vázlatot (és ezt egy piszkozatra írd is le) és ennek a gondolatmenetnek a mentén haladj majd az írás alatt.

 

 

2. Egy fő gondolat = egy bekezdés

Tudom, hogy magyar órán anno ezt nem így tanultad. Viszont az angol esszé nem azonos tördelésben a magyar fogalmazással. Nemcsak három bekezdésed lesz ugyanis (bevezetés, tárgyalás, befejezés), mint a magyarban, hanem több. Ennek a száma mindig attól függ, hogy hány fő gondolatod van. A vázlatod alapján ellenben ezt már fogod látni. Itt is kell legyen bevezetés, befejezés is, de a tárgyalás mindenképpen több algondolatot foglal magában és ezeket mind külön bekezdésbe írd!

 

3. Egy mondat, nem bekezdés

Mekkora legyen egy bekezdés terjedelme? Semmiképpen nem egy mondat. A bekezdés arra van, hogy az adott gondolatot kifejtsd. Ez lehet akár 10 mondat is, de minimum 3-4 mondat. Vagy kettő, de akkor azok többszörösen összetett mondatok kell legyenek. Ökölszabály: egy mondat, nem bekezdés!

 

 

4. Tételmondattal indíts!

Igen, így hívják az angolban, hogy ’thesis statement’, azaz tételmondat, ami a legfontosabb gondolatodat kell tartalmazza. Valójában, ha belegondolsz, ezen az első mondaton múlik vagy bukik, hogy sokszor elolvasol-e egy cikket, blogot, sőt akár egy könyvet is. Az igazán jó tételmondat vagy személyes véleményt közöl, vagy elgondolkodtat, vagy titokzatosságot kelt. De mindegyik arra készteti az olvasót, hogy tovább olvasson. Ezt nem könnyű megfogalmaznod rögtön, ezért akár azt is csinálhatod, hogy ezt kihagyod és elkezded írni az esszédet a második mondattól, vagy bekezdéstől és később majd visszatérsz ide, mire teljesen körvonalazódott benned minden.

 

5. Használj kötőszavakat!

Nemrég valaki megkérdezte tőlem, hogy tényleg ezen múlik az esszém hatékonysága, hogy kötőszavakkal tűzdelem meg az írásomat? Igen, mert magyarul bármennyire is „elcsépeltnek” vagy „hangzatosnak” tűnnek is ezek (however, notwithstanding, as a matter of fact, on the contrary stb.), angolul igenis sokat használjuk ezeket és ezek teremtik meg a szöveged kohézióját. Azaz segítik az egyes bekezdések olajazottabb kapcsolódását. Nem kell minden mondatba kötőszó, de a bekezdések elejére mindenképpen jó, ha teszel. Maximum 2-3-mal számolhatsz bekezdésekként. Ez tényleg csak a maximum.

 

 

Ezek nálad eddig rendben voltak? Figyeltél ezekre, ha esszéírásról volt szó? A következő részben hozom a folytatást.

 

Mai útravaló:

„Csak az, aki készen áll, hogy mozduljon, tud valamit is változtatni.”

Norbert Potthoff