Hogyan tanuljak angolt filmekkel?

Nagyon jó ötlet filmekkel angolt tanulni, mert egyszerre hallod a kiejtést, látod a kontextust, és közben szórakozol. Nem minden szinten javaslom amúgy ezt  a módszert, de ha már B1 szint körül jársz, akkor bátran filmezz (az alatti szinteken érdemes kettőt-hármat visszalépni és célirányosan erre a szintre készült videókkal gyakorolni filmek helyett még). 😊

 

 

Íme egy lépésről lépésre módszer, amit sok nyelvtanuló sikerrel használ:

1. Válassz megfelelő filmet vagy sorozatot

• • Olyat nézz, ami érdekel, különben hamar unalmas lesz. Ugyanakkor túl nehéz se legyen, mert ha 70-80%-át nem érted, az nem neked való még.
  • Könnyebb nyelvezetű filmek/sorozatokkal kezdj (pl. sitcomok: How I Met Your Mother, családi filmek, animációs filmek).
  • Ne válassz elsőre akciófilmet vagy történelmi drámát, mert tele lehet szlenggel, dialektussal, bonyolult kifejezésekkel.

 

2. Használj feliratot – de okosan

• • Első kör: nézd magyar felirattal, hogy értsd a történetet.
  • Második kör: nézd meg ezután angol felirattal – így összekötöd a hallott szöveget az írott formával.
  • Haladó szinten: próbáld ki felirat nélkül.

 

3. Ne csak passzívan nézz

• • Írj ki új szavakat/kifejezéseket egy füzetbe vagy appba (pl. Anki, Quizlet).
  • Ismételd hangosan a szereplők után (ez segít a kiejtésben és a ritmusban).
  • Ha egy jelenet tetszik, nézd meg többször, és próbáld meg elmondani, mi történt a saját szavaiddal (haladóbb szinten ezt is angolul tedd!)

 

4. Használj rövid részleteket

• • Nem kell egyszerre egy egész filmet “tanulva” végignézni.
  • Elég naponta 5–10 percet elemezni, leállítani, visszatekerni.
  • Így jobban rögzülnek a kifejezések.

 

5. Építs szokást

• • Nézz minden nap kicsit angolul (akár sorozatrészt, YouTube-videót, nem mindig kell nagy film).
  • Így hozzászoksz a hallott szöveghez, és idővel egyre több szót értesz.
    
    

És akkor mutatok egy konkrét gyakorló-módszert, egy “mini tanulási tervet” is:

 

Angoltanulás filmekkel – napi rutin (10–15 perc)

1. Válassz ki egy rövid részt (3–5 perc)

• • Ne az egész részt akard megtanulni.
  • Lehet egy vicces jelenet, párbeszéd vagy kedvenc részlet.
    
    

2. Első nézés – magyar felirattal

• • Csak élvezd, értsd a történetet.
  • Nem kell szavakat jegyzetelni.
    
    

3. Második nézés – angol felirattal

• • Figyeld a szavakat, hogyan hangzanak élőben.
  • Írj ki 5 új kifejezést, ami tetszik vagy gyakran előfordul.
    
    

4. Harmadik nézés – megállítva, ismételve

• • Mondd ki hangosan a szereplők után (shadowing).
  • Figyelj a hangsúlyra, ritmusra, kiejtésre.
  • Ha kell, játssz vissza egy-egy mondatot többször.
    
    

5. Zárás – aktív használat

• • Próbáld elmondani röviden, mi történt a jelenetben.
  • Használd az új szavakat egy saját mondatban.
  • Ha van rá időd, írd le röviden, mi történt (naplószerűen).
    
    

📺 Ajánlott filmek/sorozatok szint szerint

• • Kezdő: animációs filmek (Toy Story, Finding Nemo), rövid sorozatok (Friends – lassan beszélnek, sok ismétlés).
  • Középhaladó: How I Met Your Mother, The Office, könnyed vígjátékok.
  • Haladó: drámák (The Crown, Breaking Bad), dokumentumfilmek.

 

Ha úgy érzed szükséged van a segítségünkre, itt vagyunk, ha a saját angoltudásodat fejlesztenéd (a kisgyereknek való anyagunk is készülőben van már 😊)!  Szívesen segítünk egyéni, kiscsoportos formában a célod elérésében, vagy akár a Mentorprogramommal is! Keress minket bátran!