Amikor a nyelvtanulás kezdetén vagyunk, sokszor annyiféle nehézségbe ütközünk, hogy legszívesebben a hátunk közepére sem kívánnánk a nyelvtanulást. Sokszor szoktam mondani, hogy az eleje valóban nagyon nehéz, amíg eljutunk legalább egy alapnyelvhasználathoz, hogy „ne adjanak el minket”, mondjuk angolul, de ez bármilyen nyelv tanulására igaz. Meg kell értenünk a nyelv szerkesztésmódját, azaz, hogyan alkotunk mondatokat, kell legyen egy jó pár száz szavas szókincsünk és ami a legfontosabb, bátornak kell lennünk első perctől kezdve, hogy ne csak tanuljuk, hanem használjuk is, amit már tudunk: azaz merjünk megszólalni!
Mindegyikről lesz szó a következő blogokban, de ebben a maiban most csakis a szókészletünk fejlesztéséről lesz szó és három egyszerű, de fontos tippet hozok azoknak, akik kezdőként szeretnénk fejleszteni a szókincsüket.
Tipp 1: Szavak helyett tanulj rövid szókapcsolatokat!
Ezt már nagyon sokat hangsúlyoztam. Semmi értelme nincs szavakat magukban tanulni: jobb oldal, bal oldal angol-magyar megfelelő… Ismerős? Nemcsak, hogy sorrendben tanulás lesz belőle, hanem értelmetlen magolás. Ráadásul nem fogod tudni azt kontextusba, azaz szövegkörnyezetbe helyezni. Mert lehet megtanulod, hogy a ’sun’=’nap’, de biztos fogod tudni, hogy melyik nap? Az ’égitest’ vagy a hét napjai? Ez most egy nagyon triviális példa, amit valószínű, te már tudsz, de amikor a legeslegelején vagyunk a nyelvtudásunknak, ezeket ugyanúgy nem szoktuk még tudni, és lehet egyből rosszul tanulod meg. A másik pedig a memória! Nem fogod tudni előhívni a megtanult szavakat, ha azokat úgy tanulod meg, hogy csak lógnak a levegőben. Muszáj kötnöd valamihez, ahhoz, hogy bekampózd a hosszú távú memóriádba, így könnyebben előhívható is lesz. Gondolok itt akár arra, hogy ha már rajzolsz mellé egy képet, máris beljebb vagy, de az is nagyon szuper, ha mersz szókapcsolatokat tanulni.
A szókapcsolatokban való tanulásnak két titka van. Egy: nagyon rövid legyen, tehát 2-3, max. 4 elemből álljon. Kettő: lehetőleg az egyetlen ismeretlen szó benne az legyen, amit meg akarsz tanulni, a többi ne legyen mind ismeretlen! Pl. ’a long day’=’egy hosszú nap’, ’sun in the sky’=’nap az égen’, ’a sleepy child’=’egy álmos gyermek’, ’a comfortable armchair’=’egy kényelmes fotel’, ’delicious dinner’=’finom vacsora’ és hasonlók! Ha nem tudsz ilyen szókapcsolatokat magadnak összeállítani, amelyek helyesek is, akkor érdemes segítséget kérni valakitől, vagy eleve olyan forrásból tanulni, ahol ilyen szókapcsolatokat tanulhatsz, mint nekünk ez az oktatóanyagunk.
Tipp 2: Szavak helyett tanulj rövid, komplett mondatokat!
Sokan megijednek a mondatok tanulásától, arra hivatkozva, hogy túl sok elemből állnak, így nem tudják azokat megjegyezni. Ez esetben két dolgot javasolnék. Egy: Nagyon rövid mondatokkal kezd, amik annyira rövidek, hogy tényleg könnyen előhívhatóak. Pl. ’Take it easy.’=’Vedd könnyedén.’, ’Go home.’= ’Menj haza!’, ’Turn right.’=’Fordulj jobbra!’, ’Make me happy.’=’Tegyél engem boldoggá.’ stb.
Kettő: Adj a mondattanulásnak még egy esélyt és több időt, hogy helyesen rögzülhessenek. Mivel több elemből állnak a mondatok, természetes, hogy több idő kell a megtanulásukhoz, viszont ezzel arányosan sokkal hasznosabbak, mert a beszédbe sokkal könnyebben bedobhatóak. Saját magamon és a tanítványaimon is megfigyeltem, hogy ha nem is egyből, de kis idő után, ezek a mondatok valahogy zsigerből, automatikusan jönnek elő, amikor szükség van rájuk. És ehhez a hangos tanulás és a sok ismétlés szükséges, így szó szerint egy életre belénk tudnak égni. Érdemes rövid mondatokban tanulni a szavakat is. Minél egyszerűbb, annál jobb!
Tipp 3: Helyezd bele az új szót/kifejezést/mondatot a saját életedbe!
Végül pedig jön a személyre szabás. Bármi újat tanulsz, mindig gondold át, hogyan passzol az a szó, szókapcsolat, kifejezés, mondat a te életedbe. Vonatkoztasd el magadra és futtasd végig a fejedben, hogy milyen helyzetben használhatnád azt, így fogod összekapcsolni azt a saját életeddel. Ez is egyfajta memorizálást segítő kötés, horgonytechnika.
Akár fejben végigfuttathatod az élethelyzeteket, el is játszhatod magadban, ezzel is elkezdve használni az új szóelemet, elemeket. Sokszor ellenállásba ütközök diákoknál, hogy erre nekem soha nem lesz szükségem. Hát! Lehet, hogy most nincs, de lehet, hogy szükséged lesz hamarosan. Ezért én azt mondom, persze szűrd meg, amit tanulsz és priorizálj bátran, kezdj a hétköznapibb szókészlettel és fokozatosan menj el a szakmai, vagy akár tudományosabbak irányok felé, de legyen benned nyitottság. Nem tudhatod…
A lényeg: KÉRLEK, NE MAGOLD ÉRTELMETLENÜL A SZAVAKAT ÖNMAGUKBAN, KIDOBOTT IDŐ, AMIT MÁSRA IS SZÁNHATNÁL…
0válaszok erre "3 szótanulási tipp kezdőknek"